piątek, 23 lutego 2018

Iljatsminda czyli Uljanovka- rosyjska wieś w środku gruzińskiej wsi

Pokażesz nam prawdziwą Gruzję?

To pytanie pada coraz częściej. Ludzie chcą się poczuć odkrywcami, chcą zobaczyć prawdziwe życie, bez kolorowanek, bez fajerwerków.
Ludzie chcą zobaczyć miejsca, które w żaden sposób nie zostały przygotowane dla turysty. Chcą pojechać tam, gdzie nikt się ich nie spodziewa, nikt nie będzie przy nich zmuszać się do uśmiechu, nikt niczego nie ubarwi.

Takich miejsc jest coraz mniej, ale jeszcze są. Czasem wystarczy zjechać z turystycznego szlaku, zostawić książkę- przewodnik w plecaku i skierować się w przeciwną stronę niż wszyscy.
Jadąc w ubiegłym roku do wsi Bodbe przejeżdżaliśmy przez wieś, która mnie bardzo zaintrygowała.
Czym?

We wsi tej większość domków była drewniana, z ładnie rzeźbionymi balkonami, oknami. Niestety ich stan wskazywał na to, że lata świetności już dawno za nimi. W większości nikt już nie mieszka, niszczeją, z daleka słychać chrupanie korników w drewnie. Było tu nawet Muzeum Przyjaźni Narodów, po którym została tylko tabliczka informacyjna. W budynku po muzeum są sklepy.

Muzeum Przyjaźni Narodów wsi Uljanovka


Wieś nazywa się Iljatsminda. To nazwa gruzińska. Kiedyś była to Uljanovka zamieszkała przez Rosjan.
Powstała na przełomie XVIII i XIX wieku, kiedy to car Mikołaj I przesiedlił do Gruzji członków prawosławnych sekt takich jak mołokanie i duchoborcy.
Powody przesiedlenia były prozaiczne. Pozbył się ich z Rosji, a jednocześnie zasiedlił Rosjanami okolice Kaukazu.



Ciekawostką jest to, że wieś powstała w środku gruzińskiej wsi Magaro i jadąc tam najpierw wjeżdżamy do Magaro, potem do Iljatsminda i po chwili znowu do Magaro.

Przesiedleńcy budowali domy na styl rosyjski i stąd ta inność, która mnie zaciekawiła.
Dzisiaj żyją tam już nieliczni potomkowie przesiedlonych Rosjan. Większość wyjechała pod koniec XX wieku. Stąd też tak dużo domów w opłakanym stanie. 

Spacerując po wsi zastanawiałam się, co by powiedziały te domy, gdyby umiały mówić? Jak żyli tu ludzie dwa wieki temu, czym się zajmowali, czy byli szczęśliwi?
Patrząc na opuszczone i niszczejące domy wyobrażałam sobie gromadki dzieci biegających na podwórkach, bo psy i koty wciąż jeszcze biegają.

Tu kiedyś były sklepy, teraz to ruina


Nie wiedziałam, o której będzie jechać marszrutka do Sighnaghi, więc postanowiłam iść w kierunku drogi do domu i ewentualnie jadącą marszrutkę zatrzymać. Jeżeli tylko mają miejsce, to wsiąść i wysiąść z marszutki można w każdym miejscu po drodze.

Daleko nie uszłam, bo po kilku minutach marszu zatrzymał się przy mnie samochód i kierowca po gruzińsku zapytał dokąd idę, czego bardziej się domyśliłam, niż zrozumiałam.
- Sighnaghi- powiedziałam.
Machnięciem ręki zaprosił mnie do samochodu. Mówił wyłącznie po gruzińsku, ale zrozumiałam, że jedzie do Tsnori, a Sighnaghi jest przecież po drodze.
I tak wróciłam do domu.


Serdecznie zapraszamy do Gruzji, do pięknej Kachetii, do klimatycznego Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami:

 celina.wasilewska63@gmail.com 

nr tel.   +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, 
Russian, English)



Zapraszamy do polubienia nas na FB. Like us  https://www.facebook.com/peterguesthouse

I na naszą stronę http://www.petersguesthouse.pl/
oraz na forum
 
Cdn. 











środa, 21 lutego 2018

Internet i połączenia komórkowe w Gruzji- ceny

Wielu zastanawia się, czy w Gruzji jest wszędzie dostępne wi- fi, czy do Polski lepiej dzwonić z polskiego numeru, czy kupić gruzińską kartę SIM.

Odpowiemy dzisiaj na te pytania.

Dostęp do internetu jest praktycznie w całej Gruzji. Nie zawsze prędkość internetu jest powalająca, ale często wystarczy na kontakt z bliskimi.
Każdy hostel, guesthouse oferuje bezpłatne wi- fi.
W Tbilisi w wielu punktach miasta jest dostęp do sieci na ulicy.

My korzystamy z usług sieci komórkowej Magti i o cenach u tego operatora napiszę.

Karta SIM tego operatora kosztuje 3 GEL. Przy zakupie należy okazać paszport. Kartę doładować można dowolną kwotą na rozmowy.

Koszt 1 minuty rozmowy krajowej ( w Gruzji) to 0,24 GEL. Rozmowa z Polską to 0,9 GEL/min. Porównując to z kosztem rozmowy z polskiego numeru, który wynosi 8 zł za minutę- połączenie wychodzące i prawie 5 zł za minutę- połączenie odebrane, wniosek jest prosty: po przylocie kupujemy gruziński numer, doładowujemy i korzystamy tylko z niego.

Do tego możemy dokupić pakiet internetu. Mamy do wyboru:
- 0,5 GB kosztuje 3 GEL
- 1 GB kosztuje 5 GEL
- 2 GB kosztują 7 GEL
- 4 GB kosztują 10 GEL
- 6 GB kosztuje 15 GEL
- 15 GB kosztuje 30 GEL
- internet bez limitu to koszt 150 GEL

Pakiet internetu warto jest kupić, ponieważ w Gruzji nie ma problemu z zasięgiem, więc nawet gdy jesteśmy w terenie, to zawsze mamy możliwość połączenia się z internetem.

My korzystamy w domu z mobilnego routera wi- fi i miesięcznie za internet płacimy 25 GEL. Mamy w pakiecie 50 GB, co wystarcza dla nas i naszych gości.

Pozostali operatorzy sieci komórkowych w Gruzji to Geocell i Beeline

Serdecznie zapraszamy do Gruzji, do pięknej Kachetii, do klimatycznego Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami:

 celina.wasilewska63@gmail.com 

nr tel.   +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, 
Russian, English)



Zapraszamy do polubienia nas na FB. Like us  https://www.facebook.com/peterguesthouse

I na naszą stronę http://www.petersguesthouse.pl/
oraz na forum
 
Cdn.

niedziela, 18 lutego 2018

Poczta w Gruzji- usługi i ceny

W gruzińskim urzędzie pocztowym można kupić widokówki, koperty, wysłać list lub paczkę.

Koperta kosztuje 0,2- 0,4 GEL.
Widokówka to wydatek 1 GEL, a ze znaczkiem do Polski kosztuje2 GEL.
Wysłanie listu do Polski to koszt 3 GEL.
Niestety ceny wysłania paczki są już dużo poważniejsze, bo paczka o wadze 5 kg kosztuje ok. 170 GEL.
 Podane ceny dotyczą zwykłych przesyłek.



Wybór kartek na poczcie w Sighnaghi nie jest duży. W sezonie powinno być lepiej.

W Sighnaghi na poczcie nie ma nic poza pocztowym towarem. Nie znajdziecie tu gazet, kosmetyków, mydła i powidła.
To tylko poczta!

Listy i kartki, które do nas przychodzą, są dostarczane do domu. Po paczkę trzeba się pofatygować na pocztę. 
Pan doręczyciel przychodzi do domu i informuje, że na poczcie jest do odebrania przesyłka. Biorę wtedy paszport i idę do urzędu. Pani w urzędzie przynosi zaplombowany worek, otwiera go przy mnie, odrywa część nalepki adresowej, coś tam wypełnia, potem podpisuję się na specjalnym ekranie, bo już u nas jest nowoczesność i dostaję swoją paczkę okraszoną uśmiechem pani z okienka.
Mówię „madloba” i wychodzę z urzędu. Wszystko trwa jakieś 5 minut. Nie ma kolejek, nie ma numerków, jest cisza, spokój i uśmiech.
I tego również Wam życzymy.

 Serdecznie zapraszamy do Gruzji, do pięknej Kachetii, do klimatycznego Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami:

 celina.wasilewska63@gmail.com 

nr tel.   +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, 
Russian, English)



Zapraszamy do polubienia nas na FB. Like us  https://www.facebook.com/peterguesthouse

I na naszą stronę http://www.petersguesthouse.pl/
oraz na forum
 
Cdn.

sobota, 17 lutego 2018

Apteki w Gruzji- ceny i asortyment

Apteki w Gruzji wyrastają, jak grzyby po deszczu.
Zatem, czy warto zabierać w podróż do Gruzji takie rzeczy, jak tabletki przeciwbólowe, pastę do zębów, środki opatrunkowe, podpaski?


 
Na pólkach stoją produkty znane z reklam na całym świecie. Oprócz lekarstw i środków opatrunkowych można tu kupić artykuły kosmetyczne, środki do higieny osobistej, akcesoria dla niemowląt, okulary.



Apteki są bardzo dobrze zaopatrzone i raczej nie ma problemu z kupieniem potrzebnego leku.
Nawet antybiotyk kupiłam bez recepty i wcale nie wymagało to ode mnie szczególnego wysiłku. Ale żeby nie było, że jestem nierozsądna, to potrzebowałam go dla kota, dla którego też bez problemu kupiłam krople do oczu z antybiotykiem.



Teraz czas na ceny niektórych produktów dostępnych w gruzińskiej aptece.

Aspiryna (10 tabletek)- 0,2 GEL
Ibuprofen (50 tabletek)- 2,5 GEL
Paracetamol (10 tabletek)- 0,35 GEL
Węgiel leczniczy ( 10 tabletek)- 0,25 GEL
Woda utleniona (butelka)- 0,7 GEL
Podpaski- 2,5 GEL
Pasta do zębów- od 1,4 GEL
Szczoteczka do zębów- od 2 GEL

To tylko niektóre ceny.

Jak widać nie trzeba wszystkiego zabierać ze sobą w podróż, bo można kupić tutaj i zaoszczędzić tym samym miejsca w bagażu.

  Serdecznie zapraszamy do Gruzji, do pięknej Kachetii, do klimatycznego Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami:

 celina.wasilewska63@gmail.com 

nr tel.   +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, 
Russian, English)



Zapraszamy do polubienia nas na FB. Like us  https://www.facebook.com/peterguesthouse

I na naszą stronę http://www.petersguesthouse.pl/
oraz na forum
 
Cdn.

środa, 14 lutego 2018

U dentysty w Gruzji

Przy okazji wizyty u dentysty w Tbilisi zapytałam o ceny usług.
Okazuje się, że ceny są zdecydowanie niższe niż w Polsce, a usługi na taki samym poziomie i materiały również takie same.

Podaję ceny, o które zapytałam w klinice. Nie wszystko umiałam wytłumaczyć po rosyjsku, ale staram się zamieścić chociaż te podstawowe.
To zaczynamy:

- usunięcie zęba ze znieczuleniem 20- 30 GEL

- wypełnienie światłoutwardzalne 40- 60 GEL

- korona ceramiczna 150 GEL

- korona cyrkonowa 300 GEL

- wszczepienie implantu zębowego 750 GEL plus korona zębowa mocowana na implancie 400 GEL. Daje to ogólną kwotę 1150 GEL za implant z zębem.

- proteza akrylowa 200- 300 GEL

- proteza akronowa (elastyczna) 600 GEL


Ogólne wrażenia z wizyt u stomatologa w Tbilisi jest pozytywne.

Atmosfera jest „gruzińska” czyli siedząc w poczekalni trudno na pierwszy rzut oka zgadywać kto jest lekarzem, kto pomocą, a kto tam tylko sprząta. Wszyscy do siebie zwracają się po imieniu.
Mój lekarz, gdy siedziałam na fotelu z otwartą buzią, śpiewał i opowiadał dowcipy. Czasem trzeba było zrobić przerwę, bo musiałam się pośmiać.

Do gabinetów drzwi są przeważnie pootwierane i w zasadzie nikomu nie przeszkadza, że kolejny pacjent wchodzi do gabinetu o coś zapytać, gdy w tym samym momencie dentysta pracuje nad zębami innego pacjenta.
Tylko chirurg stomatologiczny zamyka drzwi, a czasem tylko przymyka.

W klinice, w której ja byłam, są cztery gabinety. Dwa z nich są tylko do leczenia zębów. Trzeci jest gabinetem chirurga i tam są tylko ekstrakcje i krwawe zabiegi.
Czwarty gabinet jest gabinetem lekarza protetyka. Tam się zęby wstawia, robi się korony, licówki, protezy.
Oprócz gabinetów lekarskich jest też protezownia. Tam protetycy wykonują uzupełnienia protetyczne.

Dla pacjentów takie rozwiązanie jest świetne. Leczenie, można powiedzieć, jest kompleksowe. W miarę potrzeby pacjent jest na bieżąco konsultowany przez wszystkich lekarzy i przygotowywany do kolejnych etapów leczenia czy też uzupełniania brakujących zębów.
Nie jest to klinika zapewniająca pełen zakres usług, ale na potrzeby przeciętnego obywatela w zupełności wystarcza.

Gabinety są czyste, sprzęt nowoczesny, narzędzia sterylizowane zgodnie w zasadami ( każde w osobnym opakowaniu).

Ceny usług stomatologicznych są dla nas atrakcyjne. Jeżeli ktoś ma w planach duży remoncik w jamie ustnej, to warto pomyśleć, czy nie zrobić tego w Gruzji. Jest duża oszczędność, a jakość nie odbiega od poziomu polskiego.

Wszystkie gabinety stomatologiczne są w Gruzji prywatne.

1GEL to około 1,5- 1,6 zł


  Serdecznie zapraszamy do Gruzji, do pięknej Kachetii, do klimatycznego Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami:

 celina.wasilewska63@gmail.com 

nr tel.   +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, 
Russian, English)



Zapraszamy do polubienia nas na FB. Like us  https://www.facebook.com/peterguesthouse

I na naszą stronę http://www.petersguesthouse.pl/

oraz na forum
 
Cdn.

czwartek, 8 lutego 2018

Zaćmienie księżyca- spójrz w gwiazdy na gruzińskim niebie

Gruzińskie niebo może dostarczyć niezwykłych emocji.
Dlaczego?
Bo w Gruzji łatwo znaleźć miejsce, z którego w nocy widać jedynie gwiazdy, a widoku tego nie zakłóca żadne sztuczne światło.

Spróbujcie znaleźć u siebie Drogę Mleczną. Trudno, prawda? Światła miast tak bardzo rozjaśniają niebo, że niewiele widać. Trzeba znaleźć miejsce oddalone od sztucznych źródeł światła, a o takie miejsca coraz trudniej w całej Europie.

A tu wystarczy wyjść 1- 2 km za miasteczko i mamy nad głową miliony migoczących kropek, a Drogę Mleczną odnajdzie nawet ten, kto nigdy jej nie widział.

Droga Mleczna sfotografowana z tarasu naszego domu w centrum Sighnaghi


Przed nami ciekawe zjawiska na nocnym niebie. Jeżeli nie chcecie ich przegapić, przyjedźcie do Gruzji. Będziemy razem oglądać nocne niebo i podziwiać to, co się będzie tam działo.

27 lipca 2018 roku zapraszamy do nas na wspólne oglądanie całkowitego zaćmienia księżyca.
Tego dnia księżyc w Sighnaghi wzejdzie o 20:13 czasu gruzińskiego.
Całe zaćmienie będzie bardzo dobrze widoczne w Gruzji. Letnie niebo w tym kraju sprzyja oglądaniu wszelkich ciekawych zjawisk. Lipiec i sierpień są miesiącami bez deszczu, z czystym, bezchmurnym niebem.
Tej nocy dla chętnych przygotujemy piknik poza miastem, na łonie przyrody, gdzie obserwacji nie zakłóci żadne sztuczne światło. Będziemy oglądać, fotografować i dobrze się bawić.
Zapraszamy do wspólnego podziwiania nocnego nieba.

Potem będą spadać Perseidy. Możemy je obserwować na nocnym niebie już od końca lipca do połowy sierpnia.
Jednak ich maksimum przypada każdego roku na 11 i 12 sierpnia.
W związku z tym zapraszamy miłośników nocnego nieba, fotografów i wszystkich, którzy razem z nami chcą podziwiać "spadające gwiazdy".
Dla chętnych przygotujemy piknik poza miastem, na łonie przyrody, w miejscu, gdzie obserwacji nocnego nieba nie zakłócą żadne sztuczne światła.
Na dodatek będą to noce bezksiężycowe, ponieważ srebrny satelita ziemi będzie wschodził dopiero nad ranem.
Będziemy oglądać niebo, gwiazdy, Drogę Mleczną, Perseidy (spadające gwiazdy), pomyślimy życzenia i będziemy dobrze się bawić.

 Serdecznie zapraszamy do Gruzji, do pięknej Kachetii, do klimatycznego Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami:

 celina.wasilewska63@gmail.com 

nr tel.   +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, 
Russian, English)



Zapraszamy do polubienia nas na FB. Like us  https://www.facebook.com/peterguesthouse

I na naszą stronę http://www.petersguesthouse.pl/
Cdn.