piątek, 31 lipca 2015

Nasza Gruzja, Sakartvelo, Jak bezpiecznie podróżować po Gruzji


Jak spokojnie i bezpiecznie podróżować po Gruzji?

Gruzja jest krajem bardzo gościnnym. Trzeba jednak zachować ostrożność aby podróż przebiegła bezpiecznie.

Widok na Kaukaz z miasteczka Sighnaghi

Jak korzystać z taksówek w Gruzji?

Pierwsza rzecz jaka nam się przytrafia po wyjściu z samolotu to tłum taksówkarzy oferujących "tani" transport w wybranym przez nas kierunku. Nigdy nie wsiadajcie do taksówki bez uprzedniego uzgodnienia ceny za przejazd. Oni z reguły podają dwukrotnie wyższą cenę i należy się trochę potargować. Jeżeli taksówkarz proponuje po drodze, że zawiezie w jakieś ciekawe miejsca, bo to niedaleko, pytajcie o cenę. Nikt za darmo nie wozi turystów. Dla nich to możliwość zarobienia na jednym kursie dziennej stawki. Zdarzają się wyjątki, uczciwi taksówkarze, ale oni jak dinozaury- już na wymarciu.

Jak znaleźć tani i dobry nocleg w Gruzji?

Druga rzecz to wynajęcie pokoju. Nocleg w Gruzji jest bardzo łatwo znaleźć. Przeważnie to nocleg znajduje turystę, a nie odwrotnie. Należy jednak pamiętać, że niska cena często oznacza marne warunki. Znam takie miejsce, gdzie właściciel nie zmienia pościeli po każdym turyście. Czasem warto zapłacić 5 GEL więcej i zatrzymać się w czystym i bezpiecznym miejscu. Zwracajcie też uwagę na czystość ścian i łazienek oraz trzeźwość gospodarza.

Jak podróżować marszrutkami po Gruzji?

Trzecia sprawa to podróż tzw. marszrutką. Kierowcy często współpracują z właścicielami guest house-ów i już w trakcie podróży przekonują turystów, że określone przez nich miejsce jest najlepsze i najtańsze. Dzwonią też to właścicieli i z nimi uzgadniają, jak takiego turystę "złowić". Kierowcy za każdego takiego turystę otrzymują od właściciela pieniądze, które tak naprawdę to wy płacicie. Jeżeli nie znacie nikogo, u kogo moglibyście się zatrzymać, spokojnie wysiądźcie z marszutki, porozmawiajcie bez pośpiechu z ludźmi, którzy wychodzą na dworce autobusowe, aby zaproponować nocleg u siebie i wybierzcie pasującą dla was opcję.

Kiedy przyjąć poczęstunek w postaci wina i czaczy?

Czwarta sprawa to poczęstunek. Często właściciele pokojów gościnnych proponują najpierw alkohol, a potem pokazują pokój. Dzieje się tak dlatego, aby turysta zmęczony podróżą lekko rozluźnił się alkoholem i wtedy nawet rudera wyda się w porządku na nocleg.

Gdzie kupować dobre wino w Gruzji?

I piąta sprawa. Ostrożnie z kupowaniem alkoholu przy drogach i z nieznanych źródeł. Nie wiecie co kupujecie. Być może wszystko okaże się w porządku. Najlepiej pytać o alkohol gospodarzy, u których się zatrzymujecie. Jeżeli im trochę ufacie możecie mieć pewność, że kupicie dobry produkt.
Mam nadzieję, że pomogłam.


Zapraszamy do Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami.

celina.wasilewska63@gmail.com    +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, Russian, English)


https://web.facebook.com/peterguesthouse

Cdn.

czwartek, 30 lipca 2015

Nasza Gruzja, Sakartvelo, Peter's Guest House zyskuje poparcie turystów

Coraz więcej turystów zna już nasz polski guest house w Gruzji. Chętnie u nas się zatrzymują, szukając noclegu w Sighnaghi, a po powrocie do domu piszą o nas pozytywnie na forach.

Taras Peter's Guest House w Sighnaghi

Co piszą o nas nasi goście?

Możecie poczytać o nas tu , tutaj oraz tu i tu .
Jest nam bardzo miło z tego powodu, bo wiemy, że nasi goście wyjeżdżają od nas zadowoleni.
Zapraszamy do Sighnaghi, do polskiego domu Peter's Guest House, w którym każdy będzie się czuł jak u siebie, uzyska rzetelne informacje i wróci do domu z pięknymi wspomnieniami.

Sighnaghi




Zapraszamy do Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami.

celina.wasilewska63@gmail.com    +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, Russian, English)

https://web.facebook.com/peterguesthouse

Cdn.

środa, 29 lipca 2015

Nasza Gruzja, Sakartvelo, Polski Peter's Guest House, Flagi polska i gruzińska

Turyści zatrzymują się w naszym polskim guest housie w Sighnaghi.
So z Korei Pł. przygląda się jak robimy polski chłodnik

Ja z So


 Dlaczego mamy dwie flagi na tarasie?

Są zachwyceni atmosferą, gościnnością, a najbardziej tym, że na naszym tarasie pojawiły się dwie flagi. Pierwsza to flaga polska ponieważ jesteśmy Polakami, druga to flaga gruzińska ponieważ żyjemy w Gruzji. Sąsiedzi również podnoszą głowy i spoglądają na poruszające się na wietrze flagi. Wiemy, że dla nich jest to bardzo ważne, że w sąsiedztwie polskiej flagi znalazła się również gruzińska. Teraz jest to znak rozpoznawczy naszego domu.

Taras Peter's Guest House


Piotr między flagami

Zapraszamy wszystkich turystów do nas, do pierwszego polskiego domu w Gruzji, który oferuje pokoje gościnne. Noclegi w naszym domu w Sighnaghi są relatywnie tanie. Do tego turysta otrzymuje rzetelne informacje o bezpiecznym podróżowaniu po Gruzji.

 Zapraszamy do Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami.

celina.wasilewska63@gmail.com    +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, Russian, English)


https://web.facebook.com/peterguesthouse

Cdn.

wtorek, 28 lipca 2015

Nasza Gruzja, Sakartvelo, nieuczciwa konkurencja w Sighnaghi

Dzisiaj bardzo nietypowy post. Po kilku miesiącach pobytu w Gruzji zorientowaliśmy się jak działa tutejsza konkurencja. Fakt, że każdy chce zapełnić turystami swoje pokoje gościnne nie budzi niczyjego zdziwienia. Jest jednak tu w Sighnaghi jeden guest house, który nie przestrzega żadnych reguł. Właścicielami są bracia ( 30-40 lat) o ciemnych włosach, z niewielkim zarostem. Współpracują z nimi niektórzy kierowcy busików jeżdżących z Tbilisi do Sighnaghi. W trakcie przejazdu dzwonią do tychże braci i informują ich o ilości turystów. Wówczas oni wyjeżdżają do wsi przed Sighnaghi i stamtąd odbierają turystów do swojego domu. Nie wiem co kierowca mówi turystom i jak ich przekonuje.
Poza tym często wymienieni bracia czekają na przyjazd busika na dworcu autobusowym w Sighnaghi i pytają turystów czy mają oni rezerwację. Jeżeli turysta potwierdzi, że ma zarezerwowany nocleg i okaże się, że nie u nich, wówczas obniżają cenę i proponują nocleg u siebie. Wielu turystów przekonanych, że robią właściwie, dało się namówić i  po pół godzinie wracali do miejsca, gdzie mieli rezerwację. Powód był prosty. Za niską cenę mogli oni otrzymać mało atrakcyjne i niezbyt przyjemne pokoje bez łazienek. Poza tym dom tychże braci nie znajduje się w centrum miasta, tylko na obrzeżach.
Chciałam ostrzec potencjalnych turystów, aby nie dawali się namówić kierowcom busików na super noclegi, ponieważ ci kierowcy mają od każdego turysty pieniądze. Tak dzieje się w całej Gruzji. Nie martwcie się o noclegi. Jeżeli w jednym guest housie nie będą mieli wolnych pokoi, to znajdą wam inny guest house. Lepiej takie sprawy załatwiać z właścicielami guest house'ów.

Zapraszamy do Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami.

celina.wasilewska63@gmail.com    +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, Russian, English)

natolado@gmail.com      +995 599 21 29 88  - angielski, gruziński (English, Georgian)

https://web.facebook.com/peterguesthouse

Cdn.

niedziela, 26 lipca 2015

Nasza Gruzja, Sakartvelo, Polski Peter's Guest House, Winobranie

Gruzja słynie z wybornego wina. Wytwarzane jest ono w prywatnych winnicach i w wielkich fabrykach. wino robione domowym sposobem jest uzyskiwane wyłącznie z winogron. Nie zawiera dodatku cukru ani drożdży.

Jak wygląda winobranie w Gruzji?

Winobranie w Gruzji to ceremonia.
Kachetia jest regionem Gruzji, gdzie winogrona rosną wyjątkowo dobrze, a wino z nich uzyskane posiada niepowtarzalny smak i aromat.

Winnica w Kachetii

Zbiór winogron to nie tylko praca, to również wspólna zabawa. Rodziny i sąsiedzi śpiewają podczas wspólnej pracy, wznosząc od czasu do czasu toast kieliszkiem czaczy.
Tańce w przerwie podczas zbioru winogron


 Kiedy winogrona zostaną zebrane wszyscy jadą do gospodarza winnicy, który przygotowuje z tej okazji uroczystą suprę. Stół ugina się od gruzińskich przysmaków. Obowiązkowym daniem są szaszłyki przygotowywane przez gospodarzy.

Asmati przygotowuje szaszłyki
 W atmosferze dobrej zabawy, przy suto zastawionym stole wznosi się toasty winem i czaczą. Goście śpiewają gruzińskie pieśni i tańczą w takt muzyki. Dookoła unosi się zapach dymu z rusztu, na którym pieką się szaszłyki, a gospodyni pilnuje, aby talerze nie pozostawały puste.







Zapraszamy na winobranie do Gruzji, na prawdziwe przeżycia związane ze zbiorem winogron, na imprezę, która dla Gruzinów jest codziennością wpisaną w jesienne dni, a dla turysty możliwością spotkania z gruzińską tradycją, bo winobranie jest w Gruzji ceremonią.
Zapraszamy do Sighnaghi na imprezę związaną w winobraniem. Ze względu na duże zainteresowanie prosimy o wcześniejszą rezerwację. Imprezy te odbywają się od 20 września do 20 października.
Oferujemy tanie noclegi w Sighnaghi, w naszym polskim Peter's Guest House.

Dla zainteresowanych kontakt:

celina.wasilewska63@gmail.com    +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, Russian, English)

https://web.facebook.com/peterguesthouse

Cdn.

wtorek, 21 lipca 2015

Nasza Gruzja, Sakartvelo, Polski Petr's Guest House pełen gości

Kto odwiedza polski guest house w Sighnaghi?

Polski Peter's Guest House od pierwszych dni cieszy się dużym powodzeniem wśród turystów. Przyjeżdżają goście z różnych stron świata. Czują się u nas swobodnie i obiecują, że jeszcze do nas wrócą.
Pierwsi turyści przyjechali z Litwy. Byli zaskoczeni, że w Gruzji zamieszkają w polskim domu.

Turyści z Litwy



Po ich wyjeździe odwiedzili nas gruzińscy turyści. Każdego zaskakuje fakt, że w Sighnaghi powstał polski guest house.

Turyści z Gruzji



A potem poszło już szybko. Byli u nas turyści z Polski. Mieli do nas tysiąc pytań dlaczego akurat wybraliśmy Gruzję, jak nam się tu żyje i rozmowy z nimi trwały do późnych godzin.

Turyści z Polski


Odwiedził nas również Jean- Luc z Francji. Jest to zapalony wędrowiec, człowiek pozytywnie zakręcony i bardzo miły. Opowiedział nam o swoim życiu, pasji, którą są podróże i o rodzinie.

Piotr i Jean- Luc z Francji

Ja i miły Jean- Luc z Francji

Mieliśmy również gości z Izraela, którzy także byli zaskoczeni, gdy dowiedzieli się, że jesteśmy Polakami.

My z gośćmi z Izraela

Goście z Izraela

Nasi goście mają do dyspozycji pokoje z łazienkami, duży taras oraz kuchnię. Organizujemy też jednodniowe wycieczki po Kachetii. Jest to region słynący z wybornego wina.
Nasz Peter's Guest House znajduje się w Sighnaghi przy ul. Pirosmani 2. Jest to centrum miasteczka nazywanego często małą Toskanią.

Dla zainteresowanych kontakt:

celina.wasilewska63@gmail.com    +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, Russian, English)

https://web.facebook.com/peterguesthouse

Cdn.

piątek, 10 lipca 2015

Nasza Gruzja, Sakartvelo, Peter's Guest House, Wycieczki po Gruzji,

Peter's Guest House serdecznie zaprasza turystów z całego świata. Gruzja jest krajem pięknym, ma dużo do zaoferowania dla turystów, Gruzini są przyjaźni i otwarci, chętni do pomocy i współpracy.
Nasz dom w Sighnaghi oferuje pokoje gościnne dla turystów. Każdy pokój posiada łazienkę. Na życzenie przygotujemy śniadanie lub kolację.

Widok z Sighnaghi na dolinę Alazani i Kaukaz


Jednodniowe wycieczki po Kachetii w Gruzji.

Oferujemy również jednodniowe wycieczki po Kachetii oraz kilkudniowe po całej Gruzji.
Kachetia to region słynący z wybornego wina, które wytwarza się tutaj od niepamiętnych czasów, to winnice, które w Gruzji są od wieków. W zabytkowych, starych winiarniach można zobaczyć i dowiedzieć się o domowym sposobie produkcji wina i czaczy.
W nowoczesnej fabryce przewodnik pokaże całą technologię produkcji tych trunków. Zwiedzanie połączone jest z bezpłatną degustacją.

Muzeum wina w Velistsikhe

Muzeum wina w Velistsikhe


Fabryka wina w Kvareli

Fabryka wina w Kvareli

Kachetia to również monastyry, miejsca kultu religijnego mieszkańców. Można obejrzeć monastyr w Gremi, Nekresi, Gurjani, które położone na dużych wysokościach zapewniają zwiedzającym dodatkowo przepiękne widoki.

Gremi

Organizujemy również wyjazdy do David Goredje, Alaverdii i parku narodowego Lagodekhi.

David Goredje

Alaverdi


Kilkudniowe wycieczki po Gruzji.

Kilkudniowe wycieczki po Gruzji są organizowane dla grup nie mniejszych niż 6 osób. Zapewniamy noclegi i na życzenie śniadania oraz kolacje. Trasy wycieczek obejmują takie miejsca jak Kazbegi, Gori, Uplistsiche, Borjomi, Wardzia, Batumi, Gonio, Mestia, Tbilisi.

Kazbegi


Tbilisi


Skalne miasto w Uplistsikhe


Plaża w Batumi

 Co oferujemy w programie kilkudniowych wycieczek po Gruzji?

Bierzemy również pod uwagę sugestie grupy i dostosowujemy trasę oraz tempo zwiedzania do potrzeb grupy. Zapewniamy kierowcę i samochód. Kierowca mówi po angielsku i rosyjsku ( również po gruzińsku) jest do dyspozycji podczas całej wycieczki. Program wycieczki obejmuje też udział w prawdziwej, gruzińskiej suprze, podczas której toasty wygłasza tamada, a na stole królują gruzińskie dania i wino oraz czacza. Imprezę ubarwią śpiewane przez Gruzinów ludowe pieśni.
Pobyt w tym pięknym kraju zostaje długo w pamięci. Wielu turystów wraca tutaj po raz kolejny, a niektórzy, tak jak my, podejmują decyzję o zamieszkaniu w tej nazywanej przez wielu "małej Szwajcarii".
Zapraszamy serdecznie. Czas spędzony w Gruzji to wyśmienita zabawa, piękne krajobrazy i przyjaźń, która trwa przez wiele lat.


Zpraszamy do Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami.

celina.wasilewska63@gmail.com    +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski (Polish, Russian, English)

Zapraszamy do polubienia naszej strony https://web.facebook.com/peterguesthouse


Cdn.

niedziela, 5 lipca 2015

Nasza Gruzja, Sakartvelo, Jak powstał polski Peter's Guest House w Sighnaghi


Dlaczego Gruzja, dlaczego Sighnaghi?

W 2013 roku, w czerwcu przylecieliśmy do Gruzji na urlop. wylądowaliśmy w Tbilisi o piątej rano i z plecakami postanowiliśmy czekać na lotnisku do siódmej na pierwszą marszrutkę do centrum Tbilisi. Przyłączyli się do nas Ania i Jurek z Warszawy, którzy również na własną rękę postanowili zwiedzić Gruzję.

Od lewej: Jurek, Ania, Piotr i ja

Po wymianie podróżniczych doświadczeń wsiedliśmy razem do marszrutki. Ania i Jurek chcieli dotrzeć do Sighnaghi. My mieliśmy w planach zwiedzanie Tbilisi. Jednak w trakcie jazdy marszrutką zmieniliśmy plany i postanowiliśmy jechać z Anią i Jurkiem do Sighnaghi. Czas spędzony w Sighnaghi zaowocował ogromną sympatią do Gruzji i jej mieszkańców.

W 2014 roku we wrześniu wróciliśmy tutaj ponownie. Czuliśmy się jakbyśmy wracali do domu, do rodziny. Nic takiego wcześniej nam się nie przydarzyło. Wtedy po raz pierwszy pomyśleliśmy o zamieszkaniu tu.

Po powrocie do Polski pozostawaliśmy w kontakcie z przyjaciółmi z Gruzji i pod koniec listopada  dostaliśmy zdjęcia domu na sprzedaż.

Dom, który postanowiliśmy kupić

W styczniu 2015 roku przyjechaliśmy sformalizować sprawę, a w marcu przyjechaliśmy tutaj już na dobre i zaczęliśmy remont. Sąsiedzi pomagali nam w załatwianiu wielu spraw związanych z remontem.

Pierwszy dzień prac remontowych

Pod koniec czerwca 2015 roku remont dobiegł końca. Mieszkamy w klimatycznym, gruzińskim miasteczku, otoczeni przyjaciółmi i razem z nimi oferujemy turystom z całego świata nocleg, możliwość poznania prawdziwej Gruzji, zwyczajów i tradycji.

Taras, który jeszcze urządzamy



Jeden z pokoi gościnnych

Pokój gościnny

Każdy pokój jest z łazienką


Pokój gościnny

Sighnaghi leży w rejonie Kachetia. Jest to rejon słynący z produkcji wybornego wina. Można tu zobaczyć jak produkuje się wino metodą tradycyjną i nowoczesną oraz skorzystać z oferowanych przez muzeum wina i fabrykę wina degustacji. Oferujemy wycieczki po Kachetii, na których odwiedza się najpiękniejsze i najważniejsze dla tego regionu miejsca.

Sighnaghi



Brama w murach obronnych Sighnaghi



Miejski ratusz


Widok na Kaukaz z Sighnaghi

Zapraszamy serdecznie do nas, do Signaghi.



Zapraszamy do Sighnaghi, do naszego Peter's Guest House, do kontaktu z nami.

celina.wasilewska63@gmail.com    +995 599 22 19 63  - polski, rosyjski, angielski

Zapraszamy do polubienia naszej strony https://web.facebook.com/peterguesthouse

Cdn.