Istnieje legenda o powstaniu Gruzji, którą często można usłyszeć od Gruzinów. Opowiadają oni, że dawno temu, kiedy Pan Bóg zebrał wszystkie narody świata, aby podzielić między nich ziemię, wszyscy ustawili się w kolejkę tylko Gruzini usiedli na trawie i zaczęli biesiadę. Śpiewali, tańczyli i żartowali. W tym czasie Bóg podzielił całą ziemię oprócz jednego małego ale najpiękniejszego miejsca, które zostawił dla siebie. I gdy wszyscy odeszli Bóg poprosił anioła, aby zawołał tych wesołych i sympatycznych ludzi, którzy zostali bez ziemi. Żal mu się ich zrobiło, bo tylko oni nie kłócili się o nic i miło spędzili czas podczas, gdy inne narody targowały się z Bogiem o swoje przydziały. I tak oto Bóg postanowił oddać Gruzinom tę część ziemi, którą zostawił dla siebie. Jest to niewielki obszar ale najpiękniejszy na świecie i dlatego nie tylko Gruzini kochają to miejsce na ziemi.
My spróbowaliśmy uchwycić odrobinę tej magicznej krainy na zdjęciach. Jednak, aby poczuć tę magię i atmosferę kraju, który jest darem od Boga, trzeba tu przyjechać i chociaż na chwilę zapomnieć o reszcie świata.
There is a legend about the rise of Georgia, which can be heard from Georgians quite often. They say that long time ago God collected all nations to divide the Earth between them. All nations stood in a queue, only Georgians sat on a grass and started feasting. They were singing, dancing and fooling around. The same time God divided the whole land except for one small, but the most beautiful place, which was left for him. And when everyone left, God asked an angel to bring those smiling and lovable people, who were left without any land. He felt sad for them, because they were the only ones that didn't argue for anything while the rest of nations were negotiating to get the most of assigned places. And that's how God decided to give to Georgians the part of Earth that was left for him. It's not big, but the most beautiful all over the world and that's why it's loved not only by Georgians.
We tried to catch a bit of this magical land on pictured, but to feel the magic and air of the country given by God you need to come and, just for a moment, forget about the rest of the world.
To tylko odrobina tego pięknego kraju. Mam nadzieję, że każdy znajdzie w Gruzji coś dla siebie.
Kontakt:
celina.wasilewska63@gmail.com +995 599 22 19 63 - polski, rosyjski (Polish, Russian, English)
Zapraszamy do polubienia naszej strony https://web.facebook.com/peterguesthouse
Cdn.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz